还我英文界面!Sketch54设置英文版的方法-UI黑客

Sketch54已经正式发布了,想知道新增了什么功能吗?请看这篇文章《Sketch 54 Beta版本探秘,看看都有什么新功能》。需要下载的设计师可以关注UI黑客公众号,回复关键字 Sketch 获取最新版。

官方中文版让众多使用汉化插件的设计师减少了一个小累赘,臃肿的插件列表终于可以喘口气。不过对那些习惯英文界面的设计师来说就不是什么好事情了,因为Sketch54会强制使用Mac系统语言,而绝大多数设计师用的中文系统……要想用回原来的英文版,就需要到设置中添加英文语言。

还我英文界面!Sketch54设置英文版的方法-UI黑客

如果嫌麻烦,或许要等英文插件的到来……总之就是很坑爹,只想老老实实、简简单单使用个英文版就那么难吗?

别担心,UI黑客介绍两个超级简单的英文界面切换方法,快来试试吧。

1-使用Mac终端

终端是个啥?它其实和Win系统类似,都是技术人员调试代码和功能用的快捷命令程序。其实我们对它不陌生,甚至之前用过。

在我们从网上下载第三方Mac程序后,打开经常会显示“XXX已损坏打不开,您应该将它移到废纸篓”。其实并不是软件坏了,而是Mac的安全设置所限制。我们打开终端,输入代码:sudo spctl --master-disable 回车输入密码就可以打开了。具体的操作请查看这篇文章《Sketch安装包显示文件损坏的解决方法》

那么我们这次在终端中需要换一个代码,来实现Sketch54的英文版。

首先打开终端。

还我英文界面!Sketch54设置英文版的方法-UI黑客

复制下面这行代码,回车即可,再打开Sketch54,就可以看到英文版了。
defaults write com.bohemiancoding.sketch3 AppleLanguages '(en)'

还我英文界面!Sketch54设置英文版的方法-UI黑客

如果想换回中文,就按照同样的步骤运行下面的代码。
defaults write com.bohemiancoding.sketch3 AppleLanguages '(zh-CN)'

其实这两个代码只是后面不一样,en代表英文,zh-CN代表中文。

2-使用Automate插件

Automate是一个非常强大的插件,我们可以从它的官网下载。

https://ashung.github.io/Automate-Sketch/

还我英文界面!Sketch54设置英文版的方法-UI黑客

下载安装后,在插件菜单中找到 Automate > Utilities > Switch Language,选择 English,重启Sketch54就可以了。

关于Automate插件的使用,UI黑客也会在以后详细讲解,敬请期待。

最后还要说一点,上面两个方法只对Sketch54管用,其他版本的Sketch想用中文版,就只能使用汉化插件了。其实对于设计师来说,Sketch英文界面也就那么几个单词,熟悉之后都会认识的。关键是使用汉化插件会带来一些bug,所以建议还是使用英文版。

经过以上的操作,各位习惯英文界面的设计师就可以继续使用英文版本了。